คำยอดฮิต

คำยอดฮิตที่มักจะยินบ่อยๆ โดยเฉพาะในหนังรัก

เช่น เวลาที่คู่รักต้องพลัดพลาดจากกัน หรือ เวลาต้องไปเรียนเมืองนอก แยกจากกัน เป็นต้น
ไม่จำเป็นต้องใช้กับคู่รักอย่างเดียว  ใช้กับพ่อแม่ เพื่อน สัตว์เลี้ยง ฯลฯ

離れ離れ (になる)
hanare banare (ni naru)
ฮะนะเระ บะนะเระ (นิ นะหรุ)
พลัดพลาดจากกัน, อยู่ห่าง(ไกล)กัน
get separated